Як у Румунії вивчають українську мову

е

Розмов навколо нового Закону «Про освіту» велося чимало, а навколо однієї його статті – так званої «мовної» – взагалі виникла незрозуміла істерія. Головним звинуваченням у бік українського МОНу та законотворців стала дискримінація національних меншин, зокрема, обмеження їхніх прав навчатися рідною мовою. Short.media спілкувався з представником Демократичного союзу українців у Румунії та дізнався, як та в якому обсягу вивчають українську там. Отже, як у них?

Де у Румунії вчать українську?

Українська мова у Румуніі викладається у тих поселеннях, де проживають українці:

Область Марамуреш (13 поселень)
Регіон Банат
Регіон Буковина
У Добруджі  (Тулча) українська мова викладалася з 2008-го до 2012 року

Скільки уроків ведеться українською?

– 3 уроки української мови на тиждень
– У 6-у та 7-у класі викладається предмет «Історія та традиції української меншини» (1 урок на тиждень)
– Українську вивчають до 8-го класу. Далі учні «розходяться» по різних ліцеях.
– Ті, хто бажає продовжувати навчання українською, вступають до ЄДИНОГО українського ліцею у Румунії – ліцею ім. Шевченка в м. Сігету-Мармацієй.

Історична довідка про ліцей Шевченка    Ліцей заснований у Марамуреському повіті у 1944 році (на той час мав лише один клас, який налічував 22 учні). У 1960 році ліцей закрили. Педагогічний відділ перенесли до румунської педагогічної школи, а теоретичний до ліцею імені Драгоша Воде. У 1997 році завдяки зусиллям місцевої інтелігенції, зокрема Демократичному союзу українців, у Сігету-Мармацієй було урочисто відновлено діяльність Українського ліцею імені Тараса Шевченка

Що потрібно, щоб вчити українську мову у Румунії?    Починаючи з 1-го класу батьки пишуть прохання на ім’я директора школи стосовно бажання їх дитини вивчати материнську (українську) мову.

Можливість вивчати українську мову має право той, хто підпише стандартне прохання на ім’я директора, яке має назву «черере де студієре а лімбі матерне».

Хто викладає та хто оплачує роботу педагогів?   Оплату викладачам виділяє Міністерство національного виховання Румунії. Для того щоб викладати українську, потрібно скласти іспити з граматики, української літератури та методики.

Місцеві чвари   Українці в Румунії поділилися на два табори – неурядові організації, які ворогують між собою. Це Союз українців Румунії (СУР) та Демократичний союз українців Румунії (ДСУР). Вони звинувачують одна одну у саботуванні викладання української мови.